游泳池的水:清澈的时候


一个新的美国疾病控制与预防中心(CDC)报告2013年,五个州有八分之一的泳池检查结果是立即关闭因为严重违反了健康和安全规定。难怪美国疾病控制与预防中心的官员们要求游泳者今年夏天自己当泳池检查员?该机构补充说,只有68%的美国地方公共卫生机构管理、检查或许可公共水上设施。疾病控制与预防中心的应对措施是将游泳者变成自己的泳池检查员,为他们提供检查清单:

  • 泳池的化学成分正确吗?使用一个简单的泳池测试工具来检查水的pH值和游离氯水平。(免费的泳池测试工具在www.healthypools.org.)
  • 深水底部的排水管是否可见?
  • 底部的排水管盖是否稳固且维修良好?
  • 有救生员值班吗?如果没有,是否有安全设备(如救生环或救生杆)?
当地报纸报道了这一险些溺死的事件。

让泳池的化学成分正确(清单上的第一项)有助于健康和舒适的游泳。确认清单上接下来的三项可能是生死攸关的事。我说的是我的经验,在阅读清单的时候,我的记忆如潮水般涌上心头。

在泳池深处救了他

1966年高中毕业后,我在得克萨斯州当地的社区游泳池当了一名救生员。8月的一个傍晚,我坐在靠近泳池最深处的救生员椅上,朝水里瞥了一眼,看到一个女孩躺在池底。我立刻考虑到这可能是恶作剧,就一头扎进去,把这个失去知觉的15岁男孩从大约8英尺深的地方拉了出来。我把小女孩瘫软的身体抬到泳池甲板上,听到有人喊道:“下面还有一个。”我回到水里,带上来一个12岁的女孩。

在泳池甲板上,我给那个小女孩做了人工呼吸。她很快苏醒过来,但尽管我的救生员同伴们付出了努力,这个15岁的女孩还是脸色发青。最后,一个消防队接到电话,救活了这个大女孩。两个女孩都挺过来了,我向一位后来采访我的报社记者表示,那天结束时,我很感激自己接受过红十字会高级救生培训。这种接近双溺水的情况也指出了学习如何游泳以防止溺水的重要性。

我确信,如果游泳池的水是浑浊的,我的故事可能会有一个不同的结局。能够看到池底排水口在深的一端是池水清澈的最终测试-清澈的视野通过池水的最大深度。记住:如果游泳者遇到麻烦,人们看不到他们,他们就无法获救。疾控中心的游泳者清单是一个重要的工具,可以帮助挽救生命这个夏天。

Ralph Morris,医学博士,公共卫生硕士,是一名医生和预防医学和公共卫生官员,住在明尼苏达州的伯米吉。

点击这里下载本文。

更多健康泳池万博手机端无法登录